Die Dolmetscherin
Originaltitel: The Interpreter
Herkunftsland:  USA,  Großbritannien,  Deutschland
Jahr: 2005
Regisseur: Sydney Pollack
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 5-050582-346633
Laufzeit: 2:03 (123 Min.)
Verpackungstyp: Keep Case
Bildformat: PAL, Color, 2.35:1 Anamorph Breitbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 25. August 2005
Sammlungstyp: Besitz (#192)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 03. Dezember 2005
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Regie-Altmeister Sydney Pollack („Die Firma“) schuf mit den Oscar®-Preisträgern Nicole Kidman und Sean Penn einen erstklassigen Thriller: Nervenkitzel auf höchstem Niveau, getragen von hochkarätigen Schauspielern, einer raffinierten Handlung und völlig unerwarteten Wendungen.

UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) wird zufällig Zeugin eines Mordkomplotts gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller (Sean Penn) glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln ...
DVD-Cover
Die Dolmetscherin
Die Dolmetscherin
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Invelos Profil-Links
 • IMDb
 • Wikipedia
Genres
Spannung/Thriller
Action
Drama
Studios
Production Studios:
 • Universal Pictures
 • MP Jota Productions
 • Working Title Films
Media Companies:
 • Universal Pictures
Audioformate
Englisch  Dolby Digital 5.1
Deutsch  Dolby Digital 5.1
Audio-Kommentar  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Untertitel
Audio-Kommentar
Englisch
Deutsch
Türkisch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Main Feature
Extras
 • Szenenanwahl
 • Bonus Trailers
 • Making Of
 • Kommentar
 • Entfernte Szenen
Mitarbeiter
Regie
Sydney Pollack....Regisseur
Autor(en)
Martin Stellman....Geschichte von
Brian Ward....Geschichte von
Charles Randolph....Drehbuch
Scott Frank....Drehbuch
Steven Zaillian....Drehbuch
Suzanne Glass....Vorlage
Produktion
Sydney Pollack....Ausführender Produzent
Anthony Minghella....Ausführender Produzent
G. Mac Brown....Ausführender Produzent
Tim Bevan....Produzent
Eric Fellner....Produzent
Kevin Misher....Produzent
Kinematographie
Darius Khondji....Kameraführung
Schnitt
William Steinkamp....Schnitt
Musik
James Newton Howard....Komponist
Sound
Danny Michael....Produktions-Sound-Mixer
Scott A. Hecker....Aufnahmeleiter
Chris Jenkins....Re-Recording-Mixer
Frank A. Montano....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Sarah Edwards....Costume Designer
Jon Hutman....Production Designer
W. Steven Graham....Art Director
Jon Farhat....Visual Effects
Donna Maloney....Costume Designer
Kate Edwards....Costume Designer
Bernadette Mazur....Make-up Artist
Robert McCann....Make-up Artist
Donald Kozma....Make-up Artist
Felice Diamond....Make-up Artist
Tom Warren....Art Director
John Stifanich....Visual Effects
Visual Effects by Hammerhead Productions
Thad Beier....Visual Effects
Visual Effects by Pacific Title and Art Studio
David Sosalla....Visual Effects
Visual Effects by Rhythm & Hues Studios
Derek Spears....Visual Effects
Besetzung
Nicole Kidman....Silvia Broome
Sean Penn....Tobin Keller
Catherine Keener....Dot Woods
Jesper Christensen....Nils Lud
Yvan Attal....Philippe
Earl Cameron....Zuwanie
George Harris....Kuman-Kuman
Michael Wright....Marcus
Clyde Kusatsu....Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside....Rory Robb
Hugo Speer....Simon Broome
Maz Jobrani....Mo
Yusuf Gatewood....Doug
Curtiss Cook....Ajene Xola
Byron Utley....Jean Gamba
Robert Clohessy....FBI Agent King
Terry Serpico....FBI Agent Lewis
David Wolos-Fonteno....Phillip Ostroff
John Knox....Fred Jameson
David Zayas....Charlie Russell
Lynne Deragon....American Ambassador Davis
Christopher Evan Welch....Jonathan Williams
African Boys
Manuel Mawele
Dino Mulima
Litto
Adrian Martinez....Roland
Tsai Chin....Luan
Francine Roussel....Isobel
Enid Graham....Jenny
Lou Ferguson....Matoban Ambassador
Okwui Okpokwasili....Tour Guide
Vladimir Bibic....G.A. President
Jacques Sebag....French Ambassador
Pietro Gonzalez....Chilean Ambassador
Patrick Ssenjovu....Jad Jamal
Michael Patrick McGrath....Jonathan Ferris
Paul De Sousa....Portuguese Janitor
Chris McKinney....Forensic Officer
Martha Elliott....Woman on Bus
U.N. Security Officers
Jim Ward
Trevor Archer
Ricardo Walker
Harry O'Reilly
Kirby Mitchell
Guy Fortt
Ramsey Faragallah....Polygraph Technician
John Di Benedetto....Mechanic
Strippers
Bridget L. Doerksen
Ana Maria Lupo
Nelson Landrieu....Spanish Speaking Interpreter
Leonid Citer....Russian Interpreter
Satish Joshi....Secretary General
Sophie Traub....Young Silvia
Monty Ashton-Lewis....Young Simon
Pat Kiernan....Himself
News Reporters
Margot Staub
Harry Prichett
Ed Onipede Blunt
Diane Winter....British Airways Ticket Agent
Sydney Pollack....Jay Pettigrew (uncredited)