Star Trek: Enterprise: Season 4: Part 1

Audioformate Extras Besetzung

Originaltitel: Enterprise: Season 4 Herkunftsland:  USA Jahr: 2004 Regie: Allan Kroeker, David Straiton, David Livingston, Mike Vejar, LeVar Burton, Michael Grossman, Roxann Dawson Freigabe: EAN, Land, Regionalcode: 4-010884-536492 Laufzeit: 8:12 (492 Min.) Verpackungstyp: Slip Case Bildformat: PAL, Color, 1.78:1 Anamorph Breitbild DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig Veröffentlicht: 07. August 2008 Sammlungstyp: Besitz (#929) Status: Verfügbar Kaufdatum: 02. Juli 2009 Kaufpreis: Versteckt Bewertung Film: Bewertung Video: Übersicht Episoden: 1. Sturmfront (1) 2. Sturmfront (2) 3. Zuhause 4. Borderland 5. Cold Station 12 6. Die Augments 7. Der Anschlag 8. Zeit des Erwachens 9. Kir'Shara 10. Daedalus 11. Beobachtungseffekt 12. Babel	DVD-Cover
	weitere Links  • Profil-Bearbeiter  • Invelos Profil-Links  • IMDb  • Wikipedia
Genres Science-Fiction Fernsehen Studios Production Studios:  • Paramount Pictures Media Companies:  • Paramount Home Entertainment
Audioformate Englisch   Dolby Digital 5.1 Deutsch   Dolby Digital 5.1 Französisch   Dolby Digital Surround Audio-Kommentar   Dolby Digital Surround Untertitel Audio-Kommentar Dänisch Holländisch Englisch Französisch Deutsch Norwegisch Schwedisch
Discs # Beschreibung A B DS DL A DL B 1 Episodes 01-04 2 Episodes 05-08 3 Episodes 09-12
Extras  • Szenenanwahl  • Making Of  • Kommentar  • Entfernte Szenen  • Galerie  • Produktions-Notizen
Mitarbeiter  1. Sturmfront (1) Regie Allan Kroeker .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Manny Coto .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Robert Lederman .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Jay Chattaway .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Jeff Lewis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  2. Sturmfront (2) Regie David Straiton .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Manny Coto .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt David A. Koeppel .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Dennis McCarthy .... Komponist Kevin Kiner .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Jeff Lewis .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  3. Zuhause Regie Allan Kroeker .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Mike Sussman .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Daryl Baskin .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Velton Ray Bunch .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  4. Borderland Regie David Livingston .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Ken LaZebnik .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Robert Lederman .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Dennis McCarthy .... Komponist Kevin Kiner .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Jeff Lewis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  5. Cold Station 12 Regie Mike Vejar .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Michael Bryant .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt David A. Koeppel .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Jay Chattaway .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Jeffery Lewis .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  6. Die Augments Regie LeVar Burton .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Mike Sussman .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Daryl Baskin .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Velton Ray Bunch .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  7. Der Anschlag Regie Michael Grossman .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Judith Reeves-Stevens .... Autor Garfield Reeves-Stevens .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Robert Lederman .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von John Frizzell .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Jeffery Lewis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  8. Zeit des Erwachens Regie Roxann Dawson .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von André Bormanis .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt David A. Koeppel .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Jay Chattaway .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Jeffery Lewis .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  9. Kir'Shara Regie David Livingston .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Mike Sussman .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Daryl Baskin .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Dennis McCarthy .... Komponist Kevin Kiner .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  10. Daedalus Regie David Straiton .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Ken LaZebnik .... Autor Michael Bryant .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Ken LaZebnik .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Robert Lederman .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Paul Baillargeon .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Jeffery Lewis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  11. Beobachtungseffekt Regie Mike Vejar .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Vorlage Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Judith Reeves-Stevens .... Autor Garfield Reeves-Stevens .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt David A. Koeppel .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Dennis McCarthy .... Komponist Kevin Kiner .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Arthur J. Codron .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Jeffery Lewis .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer  12. Babel Regie David Straiton .... Regisseur Autor(en) Gene Roddenberry .... Original-Charaktere von Rick Berman .... Erstellt von Brannon Braga .... Erstellt von Mike Sussman .... Autor André Bormanis .... Autor Produktion Mike Sussman .... Produzent Dawn Velazquez .... Produzent J.P. Farrell .... Produzent Merri D. Howard .... Produzent Peter Lauritson .... Produzent Manny Coto .... Ausführender Produzent Rick Berman .... Ausführender Produzent Brannon Braga .... Ausführender Produzent Kinematographie Marvin V. Rush .... Kameraführung Schnitt Daryl Baskin .... Schnitt Musik Diane Warren .... Theme von Paul Baillargeon .... Komponist Sound Greg Agalsoff .... Produktions-Sound-Mixer Bill Wistrom .... Aufnahmeleiter Jim Wolvington .... Sound Editor T. Ashley Harvey .... Sound Editor Dale Chaloukian .... Sound Editor Shaun Varney .... Sound Editor Künstlerische Gestaltung Herman Zimmerman .... Production Designer Robert Blackman .... Costume Designer Ronald B. Moore .... Visual Effects Louise Dorton .... Art Director Michael Westmore .... Make-up Artist Rich Ratliff .... Visual Effects Suzanne Diaz-Westmore .... Make-up Artist Bradley M. Look .... Make-up Artist Earl Ellis .... Make-up Artist Carol Kunz .... Costume Designer
Besetzung  1. Sturmfront (1) Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Golden Brooks .... Alicia Travers Jack Gwaltney .... Vosk John Fleck .... Silik Joe Maruzzo .... Sal Tom Wright .... Ghrath Matt Winston .... Daniels Christopher Neame .... German General Steven R. Schirripa .... Carmine J. Paul Boehmer .... SS Agent John Harnagel .... Joe Prazki Sonny Surowiec .... German Soldier  2. Sturmfront (2) Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Golden Brooks .... Alicia Travers Jack Gwaltney .... Vosk John Fleck .... Silik Matt Winston .... Daniels Christopher Neame .... German General Steven R. Schirripa .... Carmine Mark Elliot Silverberg .... Kraul David Pease .... Technician Burr Middleton .... Newsreel Narrator (Stimme)  3. Zuhause Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Joanna Cassidy .... T'Les Michael Reilly Burke .... Koss Ada Maris .... Captain Erika Hernandez Gary Graham .... Soval Vaughn Armstrong .... Admiral Maxwell Forrest Joe Chrest .... Bar Patron #1 Jim Fitzpatrick .... Commander Williams Jack Donner .... Vulcan Priest  4. Borderland Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Alec Newman .... Malik Abby Brammell .... Persis Joel West .... Raakin Big Show .... Orion Slaver #1 Dave Power .... Ensign Jeffrey Pierce J.G. Hertzler .... Klingon Captain Dayo Ade .... Klingon Tactical Officer Brent Spiner .... Dr. Arik Soong Gary Kasper .... Orion Slaver #2 Bobbi Sue Luther .... Orion Slave Woman Thom Williams .... Klingon Soldier #1  5. Cold Station 12 Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Alec Newman .... Malik Abby Brammell .... Persis Richard Riehle .... Dr. Jeremy Lucas Kaj-Erik Eriksen .... Smike / Udar Kris Iyer .... Deputy Director Adam Grimes .... Lokesh Brent Spiner .... Dr. Arik Soong Amy Wieczorek .... Female Pilot Jordan Orr .... Young Malik Kevin Foster .... Security Guard #1  6. Die Augments Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Alec Newman .... Malik Abby Brammell .... Persis Richard Riehle .... Dr. Jeremy Lucas Mark Rolston .... Captain Magh Brent Spiner .... Dr. Arik Soong Adam Grimes .... Lokesh Kristen Ariza .... Augment #1 Dayna Devon .... N.D. Engineer J. D. Hall .... Klingon Com Voice (Stimme)  7. Der Anschlag Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Robert Foxworth .... V'Las Vaughn Armstrong .... Admiral Maxwell Forrest Gary Graham .... Soval Michael Reilly Burke .... Koss Michael Nouri .... Arev Larc Spies .... Stel  8. Zeit des Erwachens Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Robert Foxworth .... V'Las Gary Graham .... Soval John Rubinstein .... Kuvak Bruce Gray .... Surak Kara Zediker .... T'Pau Joanna Cassidy .... T'Les  9. Kir'Shara Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Robert Foxworth .... V'Las Jeffrey Combs .... Shran John Rubinstein .... Kuvak Gary Graham .... Soval Michael Reilly Burke .... Koss Kara Zediker .... T'Pau Todd Stashwick .... Talok Jack Donner .... Vulcan Priest Melodee M. Spevack .... Andorian Com Voice (Stimme)  10. Daedalus Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Bill Cobbs .... Dr. Emory Erickson Leslie Silva .... Danica Erickson Donovan Knowles .... Quinn Noel Manzano .... Burrows  11. Beobachtungseffekt Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III  12. Babel Scott Bakula .... Jonathan Archer John Billingsley .... Dr. Phlox Jolene Blalock .... T'Pol Dominic Keating .... Malcolm Reed Anthony Montgomery .... Travis Mayweather Linda Park .... Hoshi Sato Connor Trinneer .... Charles "Trip" Tucker III Jeffrey Combs .... Shran Lee Arenberg .... Gral Molly Brink .... Talas J. Michael Flynn .... Nijil Brian Thompson .... Valdore Kevin Brief .... Naarg Jermaine Soto .... Maco Crewman